A monthly series where experienced freelancers dish, anonymously, on the pricing and rates behind their businesses.